dimecres, 17 d’agost de 2011

BHINNEKA TUNGGAL IKA



INDONÈSIA, 17.08.1945

Els patriotes indonesis van declarar la Independència immediatament després de la rendició del Japó als aliats. La Declaració d'Independència, a la qual Japó donava suport, es va fer per evitar el retorn del colonialisme holandès. Els signants de la Declaració d'Independència van ser Sukarno i Mohammad Hatta.

El text (traduït a l'anglès) de la Proclamació d'Independència va ser aquest:


PROCLAMATION

WE THE PEOPLE OF INDONESIA HEREBY DECLARE THE INDEPENDENCE OF INDONESIA.
MATTERS WHICH CONCERN THE TRANSFER OF POWER AND OTHER THINGS WILL BE EXECUTED BY CAREFUL MEANS AND IN THE SHORTEST POSSIBLE TIME.

DJAKARTA, 17 AUGUST 1945

IN THE NAME OF THE PEOPLE OF INDONESIA

SOEKARNO-HATTA


I avall, que fa baixada.



El dia següent, també es proclamà la República, de la qual Sukarno n'ocuparia la Presidència, fins al 1967, i Hatta en serà el Primer Vice-president fins al 1956.

Inicialment, els aliats (Holandesos, Australians, Britànics i Nord-americans) s´hi van oposar. Particularment, els holandesos volien recuperar el control de la colònia. Això va donar lloc a la Revolució Nacional. Finalment, el 1949, van reconèixer la Independència, en gran mesura degut a la pressió internacional, particularment dels propis Estats Units.

Indonèsia va ser admesa a l'ONU el 28 de setembre de 1950.

Etiquetes de comentaris: , , ,